英語 · 2026/05/06

翻訳チェック中の、あるスタッフ同士の会話。 A：「voltの前って、スペース入れるんだっけ？」 B：「はい、確認します。」 この瞬間、思いました。 👉 個別に覚えている限り、人は一生ここで止まる。 なぜなら、 人は「個別の知識」で処理しようとするからです。 voltはスペースを入れる。 %はスペースを入れない。 こう覚えている限り、 一生、迷い続けます。...

英語トリビア（非表示） · 2018/12/19

momentって時を示す単語なのに、どうして関係代名詞whereが続くの？

英語トリビア（非表示） · 2018/12/19

sayとtell、いずれも「言う」と訳しますが、どうちがうの？

落語 · 2018/12/18

落語を始めて3年。

英語 · 2018/12/18

Twenty to 25 minutes of activity なぜ？ Twenty v.s. 25

英語 · 2018/12/17

Were to? 「えっ、それでいいの？」 『疑問詞+to不定詞』ですね。

今日の一文 · 2018/12/17

set for: ～に予定されている due out: 〔商品などが〕出荷［発売・提供］される予定である 〔映画などが〕公開される予定である

英語 · 2018/12/17

Oh, you work lately? がははっ！笑うわー、これ。

Error Corrector · 2018/12/16

翻訳会社経営者が、気長に英語を楽しむblogです。