中国語（簡体）翻訳
MTCでは、1997年の日本での法人以前より、中国語サービスの提供を行ってきました。
創業の地のメルボルンには、多くの中国人翻訳家が存在していたからです。
大手重工メーカー様の技術文書やスウェーデンの自動車メーカー様の整備マニュアルで実績を積み、その後、ハザードマップ、官公庁発行文書等、幅広い分野の翻訳サービスを提供してきました。
2000年には、大連の中国語専門の翻訳会社さんと提携し、コスト、納期両面での対応力が高まりました。2020年の東京オリンピックに向け、インバウンド関連の需要が増えております。
上記、中国の協力会社は、多数の日本への留学経験者のスタッフ、並びに全世界に点在する翻訳家のネットワークを有します。
日本語から中国語への翻訳に関しては、
ネイティブの中国人翻訳家
=>ネイティブの中国人チェッカー
=>協力会社の中国人スタッフによる最終チェック
と3段階の工程を通して、徹底した品質管理を行います。
中国語から日本語への翻訳に関しても、同様に
中国語翻訳で十年以上の実績を持つ日本人翻訳家
=>日本人チェッカー
=>MTCの日本人スタッフによる最終チェック
と3段階の工程で翻訳作業を行っております。
簡体中国語翻訳料金
| 原稿の言語 | 翻訳後言語 | 単価（税別） | 最低料金（税別） | |
| 日本語 | 簡体中国語 |
日本語 1文字あたり |
11円～ | 5,000円 |
| 簡体中国語 | 日本語 |
簡体中国語 1文字あたり |
11円～ | 5,000円 |
翻訳実績
| 受注日 | クライアント | 言語 | 内容 | 文字数 | 備考 | |
| 2019/10/2 | 名古屋 | 大手専門商社 | 日⇒簡体 | プレスリリース | 2,000 | |
| 2019/10/2 | 稲沢 | 大手自動車部品メーカー | 日⇒簡体 | Webサイト更新 | 10,000 | |
| 2019/9/27 | 名古屋 | 印刷会社 | 日⇒簡体 | 登山道看板更新 | 500 | |
| 2019/9/26 | 静岡 | 旅行代理店 | 簡体 ⇒日 | マーケティングプレゼン資料 | 3,000 | |
| 2019/9/17 | 各務原 | 自動車部品メーカー | 日⇒簡体 | 旅券発給事実証明書等 | 300 | |
| 2019/9/13 | 札幌 | 大手旅行代理店 | 日⇒簡体 | 観光パンフレット | 10,000 |
翻訳作業の流れ（お問い合わせ～納品）
1. お問い合わせ
2. お見積り
営業時間内であれば、2時間以内に『見積書』を作成し、FAX/Eメールでお送り致します。
3. ご発注 & お振込み
『見積書』下部にある『発注書』にご署名、押印をして弊社へFAX(052-678-6372)して下さい。
尚、新規お取引に関しましては、基本的に前金にてお願い致しております。
当社 お見積書に記載の銀行口座に翻訳料金をお振り込みください。
（恐縮ですが、お振込み手数料は、お客様ご負担でお願い致しております。）
お振込みを頂きますと、銀行から当社に連絡が参ります。
銀行からの連絡が届き次第、翻訳作業に着手致します。
4. 納品
お客様のご希望に応じて、Eメール、ファクス、宅急便、郵便等で納品致します。
お問い合わせフォーム
正式なお見積りは、原稿を拝見した上で発行致します。
従って、このフォームにご記入・ご送信の上、以下アドレスまたはFax番号に原稿をお送り下さい。
Email: info@mtcgo.co.jp
fax: 052-678-6372