1997年の法人化以来20年。

本サイトの最初に、これまでにお世話になったお客様、海外提携先の皆さん、国内の登録翻訳家さん、DTP外注先、そしてこれまでMTCを支えて下さったすべてのスタッフの皆さんに、心より感謝の意を表します。

MTC代表奥村のメルボルンの大学院留学時代にアルバイトで始めた翻訳業も、既に20数年。

コツコツと当たり前のことを、ただ愚直に。

翻訳家を信頼し、スタッフを信じ、そして、お客様からの「信頼」に心を込めて感謝する。

そんな20年でした。

更に、『ダイバーシティ』と『更にひと手間の品質管理』を旨に、新しい形での社会貢献を、追及していきます。

お客様の声

英語が分からないから、翻訳会社に依頼する。
本来の業務で忙しいから、翻訳は、翻訳会社に依頼する。
自分なりに頑張って英訳してみて、翻訳会社にチェックを依頼する。

国内外でのグローバル化の進展に伴い、お客様からのご要望は日々多様化しています。法人化20年目を迎え、多様なご要望に如何に的確にお応えするか、そうしたテーマの下、日々、邁進しております。

英語以外の言語のフォントって、どうすればいいのか？

知らない外国語って、どこで改行入れていいのか心配。。。

だから、翻訳からDTP、更には印刷まで、安心して、ワンストップでお願いできる翻訳会社ないかなぁ？

そんな印刷会社様と共に、二十年間、この業界で活動してきました。

世界中に張り巡らされた、充実したネットワークを駆使して、各種アプリケーションでの翻訳+DTP案件に対応してきました。

翻訳者の「成長」、従業員の「成長」を目指し、常に円滑なコミュニケーションを取れる環境を整え、知識、経験、状況を共有することで、高い品質の翻訳サービスを提供して参りました。また、海外のビジネスパートナー、提携先とも密な情報交換を欠かしません。

そのようにして築いてきた国際的なネットワーク、専門家ネットワークを生かし、お客様のビジネスのグローバルな「成長」への貢献を旨とします。

また、20年に亘って培ってきた、知識、経験、ノウハウ、ネットワークをいかに活用し、世界を舞台に、国際社会にいかに貢献していくかを模索し続ける。そんな翻訳会社です。

詳しくは、以下のページをご覧ください。

• 会社概要
• 品質管理体制

MTCは、1994年、メルボルン（オーストラリア）で産声をあげました。
1997年、名古屋で法人化し、以来 多言語での産業翻訳サービスを提供して参りました。

その歩みは、グローバル化を展開されるお客様を、各ステージで如何に効率的にサポートするかを模索する歴史でした。 

2016年1月24日(日) 大須演芸場にて、落語発表会を行いました。
英語で、「ちりとてちん」を演りました。

翻訳は、もちろん弊社で行っております。

お時間があれば、是非ご覧ください。(奥村)