多言語翻訳 株式会社 MTC
  • HOME
  • MTC品質
  • ご注文方法
  • 対応言語
  • 対応分野
  • 翻訳料金
  • MTCの強み
  • 会社概要
  • 証明書翻訳
今日の一文  ·  2018/12/17

‘Your Name.’

Your Name.’ director Makoto Shinkai’s new film set for next summer

 

THE JAPAN TIMES LTD., DEC 13, 2018

 

Makoto Shinkai, who wrote and directed the 2016 smash-hit animation “Kimi no Na wa.” (“Your Name.”) said Thursday that his next film, featuring a girl who has the power to stop the rain and clear the sky, is due out next summer.

タイトル中の
set for: 《be ~》~に予定されている
本文最後の方の
due out: 

《be ~》〔商品などが〕出荷[発売・提供]される予定である

《be ~》〔映画などが〕公開される予定である


Makoto Shinkai[, who wrote and directed the 2016 smash-hit animation “Kimi no Na wa.” (“Your Name.”)] said (Thursday) [that his next film, [featuring a girl] [who has the power [to stop the rain and clear the sky]], is due out (next summer).]

Makoto Shinka said [that his next film, is due out (next summer).]

 

tagPlaceholderカテゴリ:

コメントをお書きください

コメント: 0
お問い合わせフォーム    (証明書の翻訳)
お問い合わせフォーム    (証明書以外の翻訳)

お見積りは無料です。

お気軽にお問い合わせください。

株式会社 MTC

〒456-0073

名古屋市熱田区千代田町 8-24
Email: info@mtcgo.co.jp 

 

2021年2月
日 月 火 水 木 金 土
1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28
2021年3月
日 月 火 水 木 金 土
1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30 31

連載小説

 「社長っ、共に経営を語ろう!」 (中部経済新聞連載中)

 

概要 | プライバシーポリシー | サイトマップ
ログアウト | 編集
  • HOME
    • お客様の声・翻訳家の声
    • お問合わせ(証明書以外の翻訳)
    • お問合わせ(証明書の翻訳)
    • FAQ(よくある質問)
    • 翻訳家募集
  • MTC品質
  • ご注文方法
  • 対応言語
    • 実績のある40言語
    • DTP・版下作成
    • ベトナム語
    • タイ語
    • 中国語(簡体)
    • 中国語(繁体)
  • 対応分野
    • 自動車・機械・技術関連の翻訳
    • 観光・ツーリズム翻訳
    • 契約書翻訳
    • ハザードマップの翻訳
    • 登記簿謄本翻訳
      • アポスティーユとは
      • 公証認証
    • 定款翻訳
    • 証明書翻訳(戸籍謄本、住民票等)
  • 翻訳料金
  • MTCの強み
    • Global Network
    • 議論を尽くす社風
    • 22年間の実績
    • 専門家人脈
  • 会社概要
    • 主な取引先
    • 当社代表による新聞連載小説
    • サイトリンク集
      • 新聞記事から
  • 証明書翻訳
  • トップへ戻る