多言語翻訳 株式会社 MTC
  • HOME
  • MTC品質
  • ご注文方法
  • 対応言語
  • 対応分野
  • 翻訳料金
  • MTCの強み
  • 会社概要
  • 証明書翻訳
  • 英語落語道場
  • 読まずにできる英文解釈

英検1級 過去問検証 2009年

2009年度 第1回
  •  

 

   
   
   
   
   
   
   
   
2009年度 第2回

Legendary Blades

  • Damascus sword

 

bundle 【他動】 ~を束にする、束ねる
   
   
   
   
   
   
   
2009年度 第3回

Patently Ridiculous

  • Patently Ridiculous - The New York Times

infringe

to do something that is against a law or someone’s legal rights

〔権利・法律などを〕侵す

 divert

1. to change the use of something such as time or money

2. to change the direction in which something travels

【他動】 ~をそらす、(方向)転換する【発音】dəvə́ːrt

litigation

the process of taking claims to a court of law

訴訟、告訴、起訴

squabble

to argue about something unimportant

類義語 quarrel

つまらない口論[口げんか・言い争い]をする、言い争う

understaffed not having enough workers, or fewer workers than usual
siphon

to dishonestly take money from a business, account etc. to use it for a purpose for which it was not intended

〔資金などを〕抜き取る、吸い取る

desperate

1. willing to do anything to change a very bad situation, and not caring about danger

2. needing or wanting something very much

  1. 〔試み・努力などが〕必死の、死に物狂いの
  2. 〔戦いなどが〕決死の、血みどろの
filter all the way down to ~に至るまで幅広く知れわたる
hamper to make it difficult for someone to do something
secretive a secretive person or organization likes to keep their thoughts, intentions, or actions hidden from others
clamor

1. a very loud noise made by a large group of people or animals

2. the expression of feelings of anger and shock by a large number of people – used especially in news reports

alleviate to make something less painful or difficult to deal with

Anti-Poaching Enforces Turn to Forensics

Poaching 密猟
Forensics 科学捜査
sentiment 気持ち、感情
curtail 縮小する
wanton 残酷な、無慈悲な
slaughter 大虐殺、食肉処理
squeeze ~を絞る[押しつぶす]
contraband 〔輸出入が〕禁止[禁制]の
vengeance  
halt  
strain  
contraband crime  
lucrative  
smuggling  
impunity  
   
trafficking  
herd  
crack  
confiscated  
tusks  
   
feces  
roam  
   
locales  
cash-strap  
streamline  
   
deter  

Medical Decisions in the United States

An Enigma from Crete

  • Linear A
  • 線文字A
  • クレタ島

Enigma
謎、謎めいた言葉、不可解な出来事
Crete
クレタ島◆エーゲ海のギリシャの島。古代のミノア文明の地。
Phaistos ファイストス。クレタ島の古代都市。
glyph 象形文字
spiral
  1. らせん[渦巻き]状になる
decipher 判読が難しいものを〕読み解く
decipherment
判読、解読
Phaistos Disc ファイストスの円盤
   
   
   
   
   
   
   

The Travels of Ibn Battuta

  • イブン・バットゥータ
  • マリーン朝
  • Ibn Battuta's Rihla - World Digital Library

 

  • Samuel Huntington
  • サミュエル・P・ハンティントン
  • 文明の衝突

 

  • H. A. R. Gibb
  • ハミルトン・ギブ

 

  • Rihla

[1] Popular wisdom has regarded the Middle Ages (as a time characterized by economic and social decline, political anarchy, and parochialism). 
Samuel Huntington provided an updated version (of this perspective). 
The gist (of Huntington's argument) was that:

Significant cross-cultural exchange is a recent phenomenon. 
This modernist view has many adherents.
Many consider it (= long-distance trade) to have been negligible. 

[2]

The medieval Muslim world was in terminal decline

due to its failure to follow the ideas by the Greeks. 

H. A. R. Gibb contended that:
the political structure of the Muslim world was on the downward spiral. 
He attributed this degeneration to the illiberal Turks and Mongols.

 

 

[3][4][5][6]



Ibn Battuta イブン・バットゥータ

史上最も偉大な旅行家の一人。

protest  抗議[反対]する
Middle Ages

《the ~》中世◆ヨーロッパ史における5世紀から15世紀の時代区分。

さらに、中世前期(Early Middle Ages)、中世盛期(High Middle Ages)、

中世後期(Late Middle Ages)の三つの時代に区分される。

parochialism 〔考えなどの〕偏狭さ、狭量さ
inward-looking
〈侮蔑的〉内向きの、内向的な、内向き思考の◆
【対】outward-looking
gist  主旨、要点
substantive   実質的な、現実の
modernist モダニストの、現代主義の【発音】mɑ́dərnist
adherent   追随者、支持者、信奉者◆【同】follower
medieval   中世の 【発音】mìːdiíːvəl
negligible   無視できるほどの、取るに足りない【発音】néglidʒəbl
economic institution  経済制度
   
terminal decline 末期的衰退
rationalism 合理主義
scientific inquiry 科学研究
contend  ~を強く主張する、頑固に主張する【発音】kənténd
on a downward spiral 《be ~》下方スパイラルにある
factionalism   派閥争い
degeneration 1.〔物質的・精神的・倫理的〕悪化、衰退、退廃
2. 《生物》〔進化の過程の〕退化◆【同】devolution
illiberal  自由を認めない、心の狭い◆【対】liberal 【発音】ilíbərəl
conquer  〔武力で領土などを〕獲得[制圧・征服]する【発音】kɑ́ŋk(ər)
   
declinist 悲観論者
play down

~を軽視する、~を見くびる

・The company played down their role in the scandal.

会社は、スキャンダルにおける彼らの役割を軽視しました。

vigorous 活気あふれる【発音】vígərəs
devastate  〔物や場所を〕徹底的に破壊する【発音】dévəstèit
narrative 物語、談話【発音】nǽrətiv
vibrant  活気のある、力強い
cohesive

 1. 粘着性[粘着力]がある

2.〔組織などが〕団結した、まとまりのある

cosmopolitan 国際的な【発音】kɑ̀zməpɑ́lətn
buoyant  快活な
depiction

 描写、表現、叙述

・The Canadian 20-dollar bill has a depiction of Queen Elizabeth on it.

カナダの20ドル紙幣にはエリザベス女王が描かれている。

stagnant

1.〔水・空気などが〕流れない
2.〔水などが〕よどんで悪臭を放つ

3〔経済などが〕停滞気味の

   
have all the makings of ~になる全ての素質がある[を持っている]
sinner  〔道徳・宗教上の〕罪人、罪を犯した人
saint  《キリスト教》〔列聖された〕聖人【発音】séin(t)◆【参考】canonization
dismiss

1. 解散させる、解雇する

2.〔要求などを〕却下する【発音】dismís

contemporary 1. 同時期に起こる[存在する]、同時代に存在した◆【語源】con-(一緒)+ tempo(時間) 2. 今まさに起こっている、現代の、当代の
【発音】kəntémpərèri
Volga River  ボルガ川、ヴォルガ川◆ロシア。カスピ海に流れる。 【発音】vɑ́lgə
dismissive

〔人・物事について〕真剣に[真面目に]考えない、否定的な、

拒否する(ような)、軽蔑的な 【発音】dismísiv

mysticism 神秘主義 【発音】místəsìzm
romanticize ~を理想化して語る
encompass 他動 〔~の回りを〕取り囲む、包囲する【発音】enkʌ́mpəs
biographer 伝記作家【発音】baiɑ́grəfər
travelogue トラベログ◆観光旅行に関する情報を集めた映画・情報誌・ホームページなど
【発音】trǽvə-lɔ̀(ː)g
   
Genoese  
Ottoman  
   
firsthand  
ravage  
plague  
scourge 災難[破壊・戦争]のもと、懲罰を下す人
   
noteworthy  
overlook  
coherently  
disguise  
  • 今日の英文
  • 初級_サンプル
  • 初級_解答 No. 1- 20
  • 初級_解答 No. 21- 40
  • 中級_解答
  • 英作文道場(有料)

翻訳のお見積りは無料です。

お気軽にお問い合わせください。

株式会社 MTC

〒456-0073

名古屋市熱田区千代田町 8-24
Email: info@mtcgo.co.jp 

mtcokumura@gmail.com

 

お問い合わせフォーム    (証明書の翻訳)
お問い合わせフォーム    (証明書以外の翻訳)
2025年5月
日 月 火 水 木 金 土
1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31
2025年6月
日 月 火 水 木 金 土
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30

連載小説

 「社長っ、共に経営を語ろう!」 (中部経済新聞連載中)

 

概要 | プライバシーポリシー | サイトマップ
ログアウト | 編集
  • HOME
    • お客様の声・翻訳家の声
    • お問合わせ(証明書以外の翻訳)
    • お問合わせ(証明書の翻訳)
    • FAQ(よくある質問)
    • 翻訳家募集
  • MTC品質
  • ご注文方法
  • 対応言語
    • 実績のある40言語
    • DTP・版下作成
    • ベトナム語
    • タイ語
    • 中国語(簡体)
    • 中国語(繁体)
  • 対応分野
    • 自動車・機械・技術関連の翻訳
    • 観光・ツーリズム翻訳
    • 契約書翻訳
    • ハザードマップの翻訳
    • 登記簿謄本翻訳
      • アポスティーユとは
      • 公証認証
    • 定款翻訳
    • 証明書翻訳(戸籍謄本、住民票等)
  • 翻訳料金
  • MTCの強み
    • Global Network
    • 議論を尽くす社風
    • 27年間の実績
    • 専門家人脈
  • 会社概要
    • 主な取引先
    • 当社代表による新聞連載小説
    • サイトリンク集
      • 新聞記事から
  • 証明書翻訳
  • 英語落語道場
  • 読まずにできる英文解釈
    • 今日の英文
    • 初級_サンプル
    • 初級_解答 No. 1- 20
    • 初級_解答 No. 21- 40
    • 中級_解答
    • 英作文道場(有料)
      • テンプレート
      • 社会
      • 生活
      • 環境
      • ビジネス
      • 生活
      • 技術
      • 教育
      • インターネット
  • トップへ戻る