多言語翻訳 株式会社 MTC
  • HOME
  • MTC品質
  • ご注文方法
  • 対応言語
  • 対応分野
  • 翻訳料金
  • MTCの強み
  • 会社概要
  • 証明書翻訳
  • 英語落語道場
  • 読まずにできる英文解釈

メルマガ「翻訳会社社長の気長に英語道場」

月曜日朝発信される『今週の英文記事』を毎日音読し、日曜日の午前中に、『今週の音読回数』および『最速時間』をメール(info◎mtcgo.co.jp  ◎を@に変更して下さい。)でお知らせ下さい。

- 『今週の音読回数』は、月曜日~土曜日の夜までの音読回数とします。

- 『最速時間』は、アクセントとかは気にせず、一語一語飛ばさずに音読できていればOK。

 

発行者:

奥村 浩(MBA、英語落語家、中小企業診断士)


参加者の音読最速記録

                     

参加者略称

                            KM:かものはしさん

RIE:リー さん 

OK:おくちゃん さん 

56: 56563der さん 

Leia: Leia さん


No. 今週の英文記事 単語数 初見

最速

発行週 その後
  秒 単語/分   回目 秒 単語/分 秒 単語/分
                       
95  変化に気付くとき 479 OK 158 182 OK 4 129 223    
 RIE 224 128 56 6 136 211    
56 238 121  RIE 5 143 201    
94 学術会議任命見送り 163 OK 61 160 OK 6 48 204    
56 80 122 56 7 48 204    
RIE 91 107 RIE 8 48 204    
93 「地雷を嗅ぎ分ける」ネズミ 150                  
                 
                 
92 ささやかな成功 453                  
                 
                 
91  楽しさを手作り  484                  
                 
                 
90  インド・アウランガーバード  269                  
                 
                 
89 池江がレース復帰 174  OK 72 145 56 26 51 205    
56 139 75 RIE 17 52 201    
RIE 172 61 OK 15 52 201    
88 GoToトラベル 176 OK 74 143 56 7 51 207    
56 75 141 OK 6 52 203    
RIE 91 116 RIE 7 57 185    
87 米民主党党大会開幕 161 OK  73 132 OK 17 46 210    
56 89 109 56 13 48 201    
RIE 105 92  RIE 17 48 201    
86  ベイルート爆発 163 OK 62 158 56 16 47 208    
56 91 107 RIE 16 47 208    
RIE 96 102  OK 15  48 204    
85 李登輝元総統、死去 178  OK  69 155 56 18 52 205    
 RIE 106  101 RIE 20 52  205    
56  107 100 OK 18 53 202    
 84  ロシア極東、知事逮捕 180  HO 70 154 HO 9 53 204    
56 96 113 56 19 53 204    
RIE 109 99 RIE 20 53 204    
83  藤井棋聖 196 OK 79 149 56 29 45 261    
RIE 95 124 OK 25 50 235    
KM 110 106 RIE 26 56 210    
56  122 96 KM  23 58 202    
      Leia  17 84 140    
82 3姉妹が同日出産 146 OK  72 122 56 18 37 237    
RIE  76 115 RIE 21 43 204    
KM  100 88 KM 22 44 199    
56  111 79 OK  6 47 186    
      Leia 14 73 120    
81 親切にすること  158 OK 62 153 KM 15 46 206    
RIE 82 116 56 9 46 206    
56 96 99 OK 11 47 202    
KM 100 95 RIE 11 47 202    
Leia  100 95 Leia 13 80 119    
80 ネコのお手柄 173 OK 74 140 56 13 45 231    
RIE 81 12 OK 11 45 231    
KM 85 122 RIE 14 48 216    
56 94 110 KM 10 60 173    
       Leia 12 79 131    
79 世界各地で日食  173 OK 65 160 56 8 50 205    
RIE 93 112 RIE 16 50 205    
KM 100 104  OK 7 51 204    
56  105 99 KM  7 62 167    
78 五輪断念 医師を目指す 158 OK 66 144 56 12 42 226    
RIE 84 113 OK 9 44 215    
KM 90 105 RIE 13 47 202    
56  15 90 KM  8 60 158    
      Leia 6 83 114    
77 ISS接続に成功、民間初 185  OK 105 106 56 9 54 206    
RIE 113 98 RIE 15 54 206    
56 122 91 OK 8 55 202    
Leia 178 62 Leia 10 93 119    
76 良いリーダーとは 459 RIE 230 120 56  16 130 212    
OK 240 115 OK  10 132 209    
KM 263 105 RIE  20 136 203    
56 305 90 KM 10 204 135    
Leia 348 79 Leia 9 235 117    
75 UAE の火星探査機 151  OK 62 146 RIE 14 42 216    
RIE 81 112 56 8 43 211    
 56 95 95 OK 6 44 206    
KM 100 91 KM 11 62 146    
Leia 192 70 Leia 16 72 126    
74 「催涙ガス味」アイスクリーム 158 OK 70 135 56 11 44 215    
RIE 77 123 OK 7 46 206    
KM 106 89 RIE 9 47 202    
56 119 80 KM 12 60 158    
Leia 132 72 Leia 13 71 134    
73 ドライブスルーで「母の日」の花 157 RIE 79 119  56 20 45 209    
OK 82 115 OK 6 46 205    
 KM 90 105  RIE 9 47 200    
56 116 81 Leia  18 72 131    
Leia 131 72            
72  コアラの水分摂取法 137 OK 80 125 OK 7 48 209    
 RIE 96 104 RIE 20 48 209    
 56 114 88 56 5 62 162    
Leia 115  87 Leia 20 73 137    
71 ウーバーイーツ 157  OK 71 133 RIE 13 42 224    
KM 89 106 OK 6 45 209    
56 101 93 KM 10 59 159    
RIE  105 90 56 5 68 138    
Leia 115 82 Leia 20 76 124    
70 スカイツリー頂上  146 OK 85 103 RIE 23 40 219    
 KM 100 88 OK  7 43 204    
RIE 106 83 56 6 61 144    
56 124 71 KM 10 63 139    
Leia 140 63  Leia 18 80 110    
69  休業補償 165 OK 71 139 RIE 21 47 211    
RIE 102 97 OK  7 49 202    
56 126 79 56 5 70 141    
Leia  140 71 Leia 13 90 110    
68 妖怪「アマビエ」  154 OK 78 118 OK 6 42 220    
RIE  87 106 RIE 10 46 201    
 56 103 96 56 5 69 143    
Leia 136 68 Leia 14 78 118    
67 JR 原宿駅の新駅舎 165  OK 69 143 OK 2 45 220    
RIE 76 130 RIE 13 46 215    
56 103 96 56 5 69 143 46 215
 Leia 133 74 Leia 15 79 125    
66 ロボットで家族と交流  165  OK 71 139 RIE 14 45 220    
KM  93 106 56 11 45 220    
56 93 106 OK 5 4 211    
RIE 105 94 KM 14 59 167    
Leia  133 74 Leia 16 80 124    
65 バドミントン全英オープン  140  KM 66 127  OK 4 40 210    
OK 68 124 RIE  16 41 205    
RIE 76 111 56 5 48 175    
56 81 104 KM  12 55 153    
      Leia 20 66 127    
 64  小・中・高校が休校 183 OK  74 148 RIE  26 52 211    
RIE 84 131 OK 3 53 207    
KM 100 110 KM 13 64 172    
Leia 160 69 Leia  15 90 122    
63 新型ウイルス  181 KM 83 131 OK  23 52  209    
OK 93 117 RIE  30 53 205    
 RIE 121 90 56 10 64 170    
56 134 81  Leia  29 108 101    
Leia 180 60            
62  インドで初代「ミス日本酒」    157 OK 68 121 RIE 21 46 205    
KM 84 112 OK 5 46 205    
RIE 106 89 KM 19 58 162    
      Leia 18 79 119    
61 渋谷の「青ガエル」 161 OK 80  121 OK 9 45 215    
RIE 90 107 RIE 18 47 206    
KM 112 86 Leia 28 82 118    
                 
60 としまえんが閉園 152  RIE 69 132 RIE 6 45 203    
OK 76 120 OK  4 45 203    
KM 90 101 KM  13 62 147    
                 
59 グラウンド・ホッグ・デー 154 KM 85 109 RIE 9 45 205    
OK 87 109 OK 20 45 205    
RIE 95 97 56 5 59 157    
56 105  88 KM 13 65 142    
58 聖火の燃料に水素 152 OK 65 140 RIE  27 46 198    
RIE 93 98 OK  6 54 169    
      Leia 12  90 101    
                 
57 ヤマハのツイート 170  OK 77 132 RIE 20 49 208    
 RIE 86 119 OK 8 51 200    
56  107 95 Leia 18 80 128    
      56 5 63 162    
56 自動翻訳機 163                  
                 
                 
                 
55 単数の「they」 153                  
                 
                 
                 
54 アイヌ文化施設 167 OK 79 127 RIE 25 49 204    
RIE 107 94 OK 8 61 164    
KM 110 91 KM 10 70 143    
56 113 89 56 2 106 95    
53 チェコの風習 161 OK 85 114 RIE 30 46 210    
RIE 90 107 OK 6 53 182    
56 114 85 Leia 18 85 114    
      56 2 114 85    
52  文化施設で訪日客誘致  164  OK 68 145 RIE 35 48 205    
RIE 81 121 OK 11 48 205    
56 96 103 KM 10 67 147    
KM   108 91 56 2 77 128    
      Leia 20 81 121    
51 覆面アーティストのバンクシー 154 OK 80 116 RIE 42 45 206    
RIE 87 106 OK 6 46 201    
KM 105 88 Leia 20 60 154    
56 140 66 56 2 109 85    
                 
50 3D横断歩道 159 OK 66 145 RIE 34 44 217    
KM 86 111 OK 15 46 207    
RIE 96 99 KM 15 66 145    
56 119 80 Leia 21 84 114    
      56 2 101 94    
49 原発の汚染水 167 OK 67 150 RIE 37 46  218    
KM 103 97 OK 10 46 218    
RIE 103 97 KM  15 61 164    
56 108 93 Leia 22 84 119    
      56 3 84 119    
48 アイデアで雇用を増やす 147 OK 95 93 OK 17 42 210    
KM 90 98 RIE 35 43 205    
RIE 102 86 KM 13 65 136    
56 102

86

Leia 17 91 97    
      56 3 100 88    
47 仏ルーブルでダ・ヴィンチ展 175 OK 76 138 OK 14 49 214    
RIE 94 112 RIE 46 51 206    
56 103 102 56 2 90 117    
KM 111 95 Leia 14 103 102    
                 
46 渋谷地区に新たな名所 164 OK 78 126 OK  15 45 219    
KM 80 123 RIE 63 48 205    
56 84 117 KM  10 65 151    
RIE 89 111 Leia  27 80 123    
      56  2 89 111    
45 大都市ランキング 164 OK 63 156 RIE 61 44 224    
RIE 88 112 OK 19 45 219    
KM 93 106 KM 10 60 164    
56 107  92  56 7 70 141    
Leia 115 86 Leia 38 82 120    
44 先住民の日  149  OK 69 130 OK 50 41  218    
RIE 85 105  RIE 54 43 208    
KM 90 99 56  17  59 152     
56 124  72  KM 13 70 128    
      Leia  50  80  112    
43   即位パレードの車 165 OK  72 138 RIE  61 45 220    
KM 90 110 OK  21 47 211    
RIE  107 93 KM 15 53 187    
      Leia 5 93 106    
42  ココイチ、インドに初出店 165 OK 72  138  RIE  53 46 215    
KM 73 136 OK 14    47  211    
RIE 83 119 KM  16 67 154    
41

偽装「神戸牛」

172 OK  72 143 OK 4  45 229    
KM 75 138 RIE 41 45  229    
RE 93  111            
40

仏国際指揮者コンクール

162 KM  86 113 OK 7 45 216    
RIE 105 93  RIE 41  53 183    
                 
39 純金製のトイレ 168 OK   91 111 OK 17 48 210    
RIE  138 73 RIE 52 56 180    
                 
38

ローマ字表記「姓→名」

 152 OK  62 147 OK 7 42 212    
 RIE 81 113 RIE  54 49 186    
 KM 75 122 KM  20  56 163    
37

コーヒー殻サングラス

155 OK  82 113 OK    51  182     
 RIE 114 82 RIE    53 175    
 KM 90 103 KM   67 139    
36

警官が見た驚きの光景

184 RIE  119 93 RIE    53 208    
 OK  74 149 OK   58  190    
35

日本産ウィスキー最高額落札

 158  RIE  99 96 RIE  65 51 186    
KM 90 106 KM 64 64 148    
 OK 77 123 OK          
34 カモメ被害 174  RIE 117 89 RIE   52 201    
 OK 88 119  OK   72 145    
33 仏教経典出土 156 RIE  105 89 RIE   48 195    
OK  80 117 OK    49 191    
32

グレタ・トゥーンベリ

160  OK  71 135 OK    46 171    
RIE  99 97 RIE    54 178    
31

プラ製ストロー規制に反発

146 RIE   121  72 RIE   57 154    
 KM 90 97  KM   60 146    
OK  83 106 OK    76 115    
30

 「ビートル」生産終了

166 RIE  127 78 RIE   57 175    
 KM 85 117  KM   60 166    
OK   91 109 OK    73 136    
29

皆既日食を「聞く」

166   OK 92 108 OK    79 126    
 RIE 115 87 RIE   56 178    
28

レゴランド再び創業家へ

 164  OK  93 106  OK   49 201    
 KM 85 116  KM   59 167    
 RIE 120 82 RIE   67 147    
27

聖火リレー走者募集開始

 165 OK  73  136 OK    45 220    
KM 90 110  KM   61 162    
RIE  99  100 RIE   63 157    
26

火災以来初となるミサ

ノートルダム寺院

 

171 OK  93 110   OK   46  223    
RIE 87  118 RIE   96  107    
25

バチカン市国でラテン語放送

 162  OK  90    OK   45 216    
RIE  101 96 RIE   57  171    
 KM 95 102 KM    60 162    
24

顔認証システムを成田空港で

 154   OK 64 144  OK    44 210    
RIE  81 114 RIE   51 181    
 KM 75 123  KM   54 171    
23

枕投げ大会

 156   OK 75 125 OK    42 223    
 KM 63 148 KM   52 180    
RIE 88 106 RIE   54 173    
22

地震予知「99%はずれ」

 168  OK 86 117 OK   49 206    
 RIE 98 103 RIE   52  194    
 KM 77  131  KM   63  160    
21

渋谷交差点にベッド

 176   OK 71 149  OK   41  258    
 RIE      RIE   49   216    
 KM 90 117  KM   52  203    
20

魔女もデジタル世代に

160  OK  72 133 OK    44 218    
RIE       RIE    48 200    
19

母の日

446 OK 193 139 OK   124 216    
RIE     RIE   139 193    
18

コメディー俳優が大統領選に

 168 OK 89 113 OK          
17

ノートルダム大聖堂大火災

180  OK  117 92 OK  69 60 180    
      RIE 92 66 164    
      56 6 99 109    
16

交通機関多言語表記を

161  OK  74 131 OK           
15

チーズの味を良くする音楽

177 OK  82 130 OK          
14

行き先間違えた英旅客機

153   OK 91 101 OK          
13 留学生700人以上所在不明 164 OK  78 131 OK          
12

女性の権利でスイスが1位

158  OK  78 122 OK          
11

AI 「変わり続ける肖像画」

157   OK 87 105 OK 61 44 214    
10

海外客向け温泉マップ

 148 OK  61 146 OK 49 39 228    
9

「オポチュニティ」任務完了

162   OK 92 119 OK  62 41 237    
8

スパコン「京」引退

162  OK  75 130 OK  67 44 221    
7

ベルギーの学生たちが抗議

156  OK  120 78 OK  66 47 199    
6 ゴッホ『ひまわり』、
門外不出に
169 KM 86 117 KM 52 56 181    
OK  90 113  OK 7 59 171    
      RIE  24 76 133    
5

トランプ:ファストフードでもてなし

 158  OK 71 134 OK           
4

TOEIC 

Hudson Packaging Supplies

 153  OK 41 224 OK           
3

錦織、3年ぶりツアー優勝

192 OK  94 123  OK 53 63 183    
 KM 118 98  KM 45 77 149    
                 
2

介護実習生、受け入れ進まず

181 OK  77  141 OK 79 60 181    
                 
                 
1

米朝会談で「非核化」合意

 183  OK 89 123 OK  51 51 215    
KM 110 93 KM  26 61 160    
RIE 97 106 RIE  91 62  177    

参加者の音読回数

           

参加者略称

                  KM:かものはしさん

RIE:リー さん 

OK:おくちゃん さん 

56: 56563der さん

Leia: Leia さん


No. 今週の英文記事  参加者

メルマガ発行週(音読回数)

総計
月 火 水 木 金 土

計

                     
95  変化に気付くとき                  
                 
                 
94 学術会議任命見送り RIE 8 0 0 0 0 0 8 8
56 7 0 0 0 0 0 7 7
OK 6 0 0 0 0 0 6 6
93 「地雷を嗅ぎ分ける」ネズミ                  
                 
                 
92 ささやかな成功                  
                 
                 
91  楽しさを手作り                   
                 
                 
90 インド・アウランガーバード                   
                 
                 
89 池江がレース復帰 56  9 9 4 4 0 0 26 26
RIE 9 8 2 1 0 0 20 20
OK  8 7 2 2 0 0 19 19
  88   GoToトラベル RIE 7 3 0 0 0 0 10 10
56  7 3 0 0 0 0 10 10
 OK 6 1 0 0 0 0 7 7
87 米民主党党大会開幕  RIE  7 10 0 0 0 0 17 17
OK  7 10  0 0 0 0 17 17
56  7 6 0 0 0 0 13 13
86 ベイルート爆発 RIE 16 0 0 0 0 0 16 16
56 16 0 0 0 0 0 16 16
OK 15 0 0 0 0 0 15 15
85 李登輝元総統、死去 RIE  10 6 4 0 0 0 20 20
56 10 6 2 0 0 0 18 18
OK  10 6 2 0 0 0 18 18
84 ロシア極東、知事逮捕 RIE 10 10 0 0 0 0 20 20
56 10 9 0 0 0 0 19 19
OK 9 8 0 0 0 0 17 17
83  藤井棋聖 56 13 6 11 0 0 0 30 30
RIE 13 6 9 0 0 0 28 28
OK 5 10 10 0 0 0 25 25
KM  4 3 3 0 3 10 23 23
Leia  1 1 1 1 3 10 17 17
82 3姉妹が同日出産 KM 7 4 3 0 2 6 22 22
56 0 0 0 7 11 4 22 22
RIE  0 0 0 7 11 4 22 22
Leia  1 1 0 0 2 10 14 14
OK  0 0 0 5 6 3 14 14
81  親切にすること KM  8 7 3 0 2 3 23 23
Leia 1 1 0 0 1 10 13 13
RIE 11 0 0 0 0 0 11 11
OK 11 0 0 0 0 0 11 11
56 9 0 0 0 0 0 9 9
80 ネコのお手柄  56 7 7 0 0 0 0 14 14
RIE 7 7 0 0 0 0 14 14
KM 0 2 0 0 2 9 13 13
Leia 1 1 0 0 1 9 12 12
OK  4 7 0 0 0 0 11 11
79 世界各地で日食 RIE 5 5  6 0 0 0 16 16
KM 0 0 0 0 2 9 11 11
56 6 3 0 0 0 0 9 9
 OK 5 2 0 0 0 0 7 7
                 
78 五輪断念 医師を目指す RIE 13 0 0 0 0 0 13 13
56 12 0 0 0 0 0 12 12
OK 9 0 0 0 0 0 9 9
KM 0 0 0 0 2 6 8 8
Leia 1 1 0 0 1 3 6 6
77 ISS接続に成功、民間初    RIE 9 6 0 0 0 0 15 15
Leia 1 1 2 0 1 5 10 10
OK 6 4 0 0 0 0 10 10
56 5 4 0 0 0 0 9 9
76  良いリーダーとは RIE 2 1 6 5 0 6 20 20
56 4 6 2 5 2 0 19 19
OK 11 2 2 1 0 0 16 16
KM 1 0 1 0 2 7 11 11
Leia 1 0 0 0 1 7 9 9
75  UAE の火星探査機  Leia  2 2 0 1 1 10 16 16
RIE  5 9 0 0 0 0 14 14
KM 0 0 0 0 2 9 11 11
56 6 3 0 0 0 0 9 9
OK 4 2 0 0 0 0 6 6
74  「催涙ガス味」アイスクリーム   Leia 2 1 0 1 1 8 13 13
KM 0 0 0 0 6 7 13 13
 56 11 0 0 0 0 0 11 11
 RIE 9 0 0 0 0 0 9 9
OK  7 0 0 0 0 0 7 7
73 ドライブスルーで「母の日」の花  56 20 0 0 0 0 0 20 20
Leia 3 1 0 2 2 10 18 18
 RIE 9 0 0 0 0 0 9 9
OK  6 0 0 0 0 0 6 6
72   コアラの水分摂取法   RIE 5 5 5 0 0 7 22 22
 Leia 4 1 0 3 2 10 20 20
OK  7 0 0 0 0 0 7 7
56 0 0 0 0 0 5 5 5
71 ウーバーイーツ RIE 5 5 5 5 0 3 23 23
 Leia  1 1 1 3 4 10 20 20
KM  2 0 1 0 1 7 11 11
 OK 6 0 0 0 0 0 6 6
56 0 5 0 0 0 0 5 5
70 スカイツリー頂上  RIE 5 5 5 5 0 4 24 24
 Leia 3 0  0 0 1 10 14 14
KM 2 0  0 0 1 7 10 10
OK 7 0 0 0 0 0 7 7
69 休業補償 RIE  5 0 0 0 0 6 10 21
 Leia 1 1 1 0 0 10 13 13
OK 7 0 0 0 0 0 7 7
56 0 0 0 5 0 0 5 5
68 妖怪「アマビエ」  Leia 2 1 0 0 1 10 14 14
 RIE 10 0 0 0 0 0 10 10
OK 6 0 0 0 0 0 6 6
67 JR 原宿駅の新駅舎 Leia  2 1 0 0 2 10 15 15
RIE  6 7 0 0 0 0 13 13
56 0 0 0 0 5 0 5 5
 OK 2 0 0 0 0 0 2 2
66 ロボットで家族と交流  Leia 2 1 0 2 1 10 16 16
KM  2 0 0 0 2 10 14 14
 RIE 5 2 7 0 0 0 14 14
56 5 6 0 0 0 0 11 11
OK 5 0 0 0 0 0 5 5
65  バドミントン全英オープン   Leia 2 1 1 3 3 10 20 20
 RIE 5 5 6 0 0 0 16 16
KM  2 0 0 0 1 9 12 12
OK  4 0 0 0 0 0 4 4
                 
 64 小・中・高校が休校 RIE 10 0 5 0 7 4 26 26
Leia  1 1 0 1 2 10 15 15
KM 0 0 0 0 1 12 13 13
OK  1 0 0 0 0 2 3 3
63 新型ウイルス  RIE  8 8 2 2 4 6 30 30
 OK 5 0 4 10 0 4 23 23
Leia  1 2 0 3 2 10 18 18
56 5 5 0 0 0 0 10 10
62  インドで初代「ミス日本酒」    KM 0 1 3 0 8 11 23 23
RIE 5 5 5 0 0 6 21 21
Leia 2 1 2 1 2 10 18 18
OK 2 0 0 0 0 3 5 5
61     渋谷の「青ガエル」    Leia  2 1 5 3 2 15 28 28
RIE  5 5 0 0 0 8 18 18
OK  3 2 1 0 0 3 9 9
60   としまえんが閉園   KM  3 0 0 0 0 13 16 16
 RIE 0 0 0 0 0 6 6 6
OK  1 0 0 0 0 3 4 4
59 グラウンド・ホッグ・デー     RIE  0 0 0 0 3 17 20 20
KM  0 0 2 0 0 11 13 13
 OK 1 0 0 0 0 8 9 9
56 0 0 0 0 5 0 5 5
58 聖火の燃料に水素     Leia  1 1 0 1 1 8 12 12
 RIE 5 2 5 0 0 0 12 12
OK  3 1 3 0 0 0 7 7
57 ヤマハのツイート     Leia  2 1 5 1 1 8 18 18
 RIE 0 0 0 0 5 7 12 12
56 0 0 0 0 0 5 5 5
OK  3 0 1 0 0 4 8 8
56 自動翻訳機      Leia  1 1 2 1 3 7 15 15
RIE  0 0 5 5 0 5 15 15
OK  3 0 1 0 0 0 4 4
55 単数の「they」      RIE 5 0 5 0 0 10 20 20
Leia  1 1 2 3 1 2 10 10
OK  3 0 3 0 0 0 6 6
54 アイヌ文化施設     RIE 5 5 5 0 0 10 25 25
Leia  2 1 2 1 1 10 17 17
KM  0 0 0 0 0 11 11 11
OK  2 1 1 0 1 3 8 8
53     チェコの風習 RIE  5 5 5 5 3 7 30 30
 Leia 3 1 1 2 1 10 18 18
OK  1 0 0 0 2 3 6 6
52  文化施設で訪日客誘致       RIE 5 5 5 5 5 11 36 36
 Leia 3 1 1 4 1 10 20 20
OK  1 3 3 0 0 4 11 11
KM 0 0 0 0 0 0 10 10
56  1 0 0 0 0 1 2 2
51 覆面アーティストのバンクシー RIE 0 10 10 5 5 12 42 42
Leia  3 3 1 1 1 11 20 20
OK 0 0 1 2 0 3 6 6
56 1 0 0 0 0 1 2 2
50 3D横断歩道  RIE 10 5 1 5 5 9 35 35
Leia  3 3 3 1 1 10 21 21
KM 0 0 0 5 4 10 19 19
OK 0 5 3 1 3 3 15 15
56 1 0 0 0 0 1 2 2
49 原発の汚染水  RIE 5 10 5 10 0 7 37 37
Leia  3 3 3 2 1 10 22 22
KM  1 0 0 2 4 9 16 16
 OK 3 4 1 0 0 0 8 8
56  1 0 0 0 0 2 3 3
48 アイデアで雇用を増やす RIE 7 3 0 10 5 10 35 35
Leia 3 3 2 5 2 2 17 17
OK 3 3 0 4 2 5 17 17
KM 1 0 0 1 3 9 14 14
GO 1 0 0 0 0 2 3 3
47 仏ルーブルでダ・ヴィンチ展 RIE 13 7 3 10 10 0 43 43
OK 3 3 3 3 3 0 15 15
Leia 2 3 2 2 3 2 14 14
56 1 0 0 0 0 1 2 2
46 渋谷地区に新たな名所 RIE 10 10 10 10 10 10 60 63
Leia 5 3 2 2 5 10 27 27
OK 7 3 3 4 4 0 21 21
KM 0 0 0 1 3 11 15 15
56 1 0 0 0 0 1 2 2
45 大都市ランキング Rie 10 10 10 10 10 10 60 62
Leia 7 5 6 5 5 10 38 38
OK 5 5 6 3 0 0 19 19
KM 0 0 0 1 2 7 10 10
56 3 3 0 0 0 1 7 7
44 先住民の日 RIE 15 10 10 0 10 10 55 55
OK 11 7 14 11 10 0 53 53
Leia 5 3 4 4 8 10 34 50
56 10 0 3 0 3 1 17 17
KM 0 0 0 1 2 10 13 13
43   即位パレードの車  RIE 10 10 10 10 10 10 60 61
OK 5  0  2  10  5 0 22 22
 KM 0 0 0 2 3 10 15 15
Leia 木曜日より参加 1 3 2 6 6
42 ココイチ、インドに初出店  RIE 10 10 10 10 10 0 50 50
KM 0 0 2 3 4 11 20 20
 OK  5 5 0 0 0 3 13 14
41

偽装「神戸牛」

 RIE 10 10 10 0 0 10 40 40
 OK  3 0 0 0 0 0 3 4
                 
40

仏国際指揮者コンクール

RIE 0  0 10 10 10 10 40 40
                 
OK  0 0 0 0 0 7 7 7
39

純金製のトイレ

RIE 0 10 10 10 8 12 50 52
OK 0 0 0 5 5 0 10 17
38 ローマ字表記「姓→名」 RIE 0 10 10 10 10 10 50 54
KM 3 2 0 1 3 11 20 20
OK 0 2 0 0 0 5 7 8
37

コーヒー殻サングラス

RIE 10 10 10 10 10 10 60 61
OK  5 0 0 0 5 11 21 24
KM 3 2 0 1 9 5 20 20
36

警官が見た驚きの光景

RIE 10 10 5 15 0 0 40 42
OK 0 3 5 5 5 0 18 22
35

日本産ウィスキー最高額落札

RIE 10 10 10 10 10 10 60 65
KM 1 2 1 1 2 9 16 16
OK  11 5 0 0 0 0 16 16
34

カモメ被害

RIE 10 5 0 0 10 15 40 40
OK 5 0 2 0 0 0 7 9
33

仏教経典出土

RIE 10 10 10 10 5 10 55 62
OK  5 3 1 0 0 0 9 12
32

グレタ・トゥーンベリ

RIE 5 5 5 0 0 11 26 26
OK  1 2 0 0 0 5 8 9
31

プラ製ストロー規制に反発

RIE  10 10 10 8 12 10 60 60
KM 5 4 2 5 3 7 26 26
OK  4 0 0 5 0 0 9 9
30

「ビートル」生産終了

RIE 10 10 10 8 12 10 60 64
KM 2 1 3 5 9 13 33 33
OK  5 5 3 0 0 1 14 18
29

皆既日食を「聞く」

 

RIE 15 10 10 10 5 10 60 65
OK 3 3 2 5 3 0 16 19
28

レゴランド再び創業家

 RIE 11 5 15 10 10 11 62 64
 KM 5 2 2 4 3 7 23 23
 OK  5 0 3 0 5 5 18 19
27 

聖火リレー走者募集開始

RIE  10 10 10 10 10 10 60 61
OK  8 10 12 12 6 6 54 55
KM 5 4 2 5 4 6 26 26
26

4月の火災以来初となるミサ

ノートルダム寺院

RIE  10 10 5 0 0 10 35 36
OK  5 5 10 8 0 7 35 36
25

バチカン市国でラテン語放送

RIE  10 5 15 10 10 10 60  60
OK 5 10 8 10 5 17 55 57
KM  2 11 8 5 13 13 52  52
24

顔認証システムを成田空港で

OK  12 10 10 11 10 10 63 68
RIE  10 10 10 10 15 10  65 66
KM 7  2 3 8 11 13 34 34
 23

枕投げ大会

OK  7 13 16 11 5 9 61 62
RIE 10 10 10 10 0 20 60 61
KM 2 0 0 8 10 13 33 33
22

地震予知「99%はずれ」

RIE  15 5 10 10 10 10 60 63
OK 10 12  7 5 5  0 39 41
KM 7  3 7 3 3 10 33 33
21

渋谷交差点にベッド

RIE 15 15 15 15 15  15 90 93
OK 10 11  10 10  5 14 60 62
KM 5 3 4 5 6 10 33 33
20

魔女もデジタル世代に

OK 16 10 10 10 5 9  60 60 
RIE 15  15 15  15 15 15 90 90
19

母の日

OK 6 8  5   4 11 27 61 67
RIE 10 10 8 10 11 19 68 69
18

コメディー俳優が大統領選に

OK 10 11 10 10 10 10 61 65
17

ノートルダム大聖堂大火災

RIE 15 15 15 15 15 15 90 90
OK 10 10 16 10 11 10 67 69
56 7 0 0 0 0 0 7 7
16

交通機関多言語表記を

 OK 10 11 10 5 10 14 60 63
15

チーズの味を良くする音楽

OK  10 13 10 10 10 10 63 66
14

行き先間違えた英旅客機 

OK 10 10 8 13 10 10 61 78
13 留学生700人以上所在不明 OK  9 11 14 10 6 10 60 71
12

女性の権利でスイスが1位

OK  11 11 11 11 10 6 60 64
11

AI 「変わり続ける肖像画」

OK  10 10 11 10 6 13 60 63
10

海外客向け温泉マップ

OK 10 11 9 13 9 8 60 72
9

「オポチュニティ」任務完了

 OK 10 10 10 10 10 10 60 70
8

スパコン「京」引退

OK  11 10 10 10 10 6 57 84
7

ベルギーの学生たちが抗議

OK  3 1 20 20 6 9 59 70
6

ゴッホ『ひまわり』、

門外不出に

KM 12 10 3 4 3 33 55 55
 OK 0 0 14 3 3 0 20 56
RIE 10 11 0 0 0 2 24 64
5

トランプ:ファストフードでもてなし

OK 4 1 3 7 0 0 15 40
4

TOEIC

Hudson Packaging Supplies

OK 3 13 18 10 5 6 55 78
3

錦織、3年ぶりツアー優勝

OK  5 22 4 2 0 22 55 110
KM 6 7 13 10 16   52 52
RIE                 
2

介護実習生、受け入れ進まず

 
OK 12 16 15 12 11   66 132
RIE             54 54
KM             37 37
1

米朝会談で「非核化」合意

OK 13 12 18 37 9   89 182
RIE 17 17 15 25 10   84 91
KM 0 10 5 2 10   27 27

【音読回数】(2019/5/6(月)〜5/11(土))

1位:リー さん             68回

2位:おくちゃんさん  61回

 

【音読最速速度】

1位:おくちゃん さん 124秒(216単語/分、65回目)

2位:リー さん             139秒(193単語/分、69回目)

【音読回数】(2019/4/29(月)〜5/4(土))

1位:リー さん             90回

2位:おくちゃんさん  61回

3位:56563der さん      6回

 

【音読最速速度】

1位:おくちゃん さん 52秒(194単語/分、64回目)

2位:リー さん             59秒(171単語/分、92回目)

3位:56563der さん    86秒(117単語/分、 6回目)

【音読回数】(2019/4/22(月)〜4/27(土))

1位:リー さん             90回

2位:おくちゃんさん  67回

3位:56563der さん      7回

 

【音読最速速度】

1位:おくちゃん さん 60秒(180単語/分、69回目)

2位:リー さん             66秒(164単語/分、92回目)

3位:56563der さん    99秒(109単語/分、 6回目)

  • 今日の英文
  • 初級_サンプル
  • 初級_解答 No. 1- 20
  • 初級_解答 No. 21- 40
  • 中級_解答
  • 英作文道場(有料)

翻訳のお見積りは無料です。

お気軽にお問い合わせください。

株式会社 MTC

〒456-0073

名古屋市熱田区千代田町 8-24
Email: info@mtcgo.co.jp 

mtcokumura@gmail.com

 

お問い合わせフォーム    (証明書の翻訳)
お問い合わせフォーム    (証明書以外の翻訳)
2025年7月
日 月 火 水 木 金 土
1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 31
2025年8月
日 月 火 水 木 金 土
1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
31

連載小説

 「社長っ、共に経営を語ろう!」 (中部経済新聞連載中)

 

概要 | プライバシーポリシー | サイトマップ
ログアウト | 編集
  • HOME
    • お客様の声・翻訳家の声
    • お問合わせ(証明書以外の翻訳)
    • お問合わせ(証明書の翻訳)
    • FAQ(よくある質問)
    • 翻訳家募集
  • MTC品質
  • ご注文方法
  • 対応言語
    • 実績のある40言語
    • DTP・版下作成
    • ベトナム語
    • タイ語
    • 中国語(簡体)
    • 中国語(繁体)
  • 対応分野
    • 自動車・機械・技術関連の翻訳
    • 観光・ツーリズム翻訳
    • 契約書翻訳
    • ハザードマップの翻訳
    • 登記簿謄本翻訳
      • アポスティーユとは
      • 公証認証
    • 定款翻訳
    • 証明書翻訳(戸籍謄本、住民票等)
  • 翻訳料金
  • MTCの強み
    • Global Network
    • 議論を尽くす社風
    • 27年間の実績
    • 専門家人脈
  • 会社概要
    • 主な取引先
    • 当社代表による新聞連載小説
    • サイトリンク集
      • 新聞記事から
  • 証明書翻訳
  • 英語落語道場
  • 読まずにできる英文解釈
    • 今日の英文
    • 初級_サンプル
    • 初級_解答 No. 1- 20
    • 初級_解答 No. 21- 40
    • 中級_解答
    • 英作文道場(有料)
      • テンプレート
      • 社会
      • 生活
      • 環境
      • ビジネス
      • 生活
      • 技術
      • 教育
      • インターネット
  • トップへ戻る