2015/08/25

A degenerative disease will not be cured by procrastination. p.205 'The Daily Drucker' 日本語版では、 「進行性の病は先延ばしにしても治らない。」 と翻訳されている。 この手の訳文が、ドラッカーを難解なものにしているような気がする。。。 問題は、degenerative disease = 進行性の病 という訳出である。 degenerative...