多言語翻訳 株式会社 MTC
  • HOME
  • MTC品質
  • ご注文方法
  • 対応言語
  • 対応分野
  • 翻訳料金
  • MTCの強み
  • 会社概要
  • 証明書翻訳
  • 英語落語道場
  • 読まずにできる英文解釈
2015/12/19

【DMM英会話 310 回目】

本日は、超お気に入りのボスニア人女性、弁護士見習い中のTeacherとの26回目のレッスン。

 

今読んでる書籍の内容を説明し、なんだか盛り上がる。

書籍の内容は、一言でいうと計画の立て方。

計画を立てるときに照準を合わせるべき「時」、「感情」について、詳細な説明を試みる。

論理的に破綻した箇所はないので、納得してもらえた。

が、納得できるということは、既に同様の考え方を彼女は持っているということ。

それでも、改めてその考え方を顕在化させることで、彼女にひらめきが生じ、「おお、計画立ててみよっ!」との発言を得た。

 

ところで、我家にも「スター・ウォーズ」ブーム再来。

愚妻と愚息が、二人で盛り上がっとります。

私は、一本もちゃんと見たことがないので、蚊帳の外。。。

 

そんなことをTeacherに愚痴ったところ、

'I hate that movie!'なる回答!

実は、昨夜TVで放送されてた「スター・ウォーズ episode 4」に密かに再挑戦した私。。。

が、またまた一時間足らずで、ギブ。。。なんだか合わない。。。

 

ちゃんと全部見たわけじゃないので、'I hate that movie!'とは、言えないが、同Teacherがそういうのなら、

 

見なくってもいいや!と蚊帳の外男、自分を慰める。

 

まあしばらくは蚊帳の外で我慢しよう。

tagPlaceholderカテゴリ:

コメントをお書きください

コメント: 0

翻訳のお見積りは無料です。

お気軽にお問い合わせください。

株式会社 MTC

〒456-0073

名古屋市熱田区千代田町 8-24
Email: info@mtcgo.co.jp 

mtcokumura@gmail.com

 

お問い合わせフォーム    (証明書の翻訳)
お問い合わせフォーム    (証明書以外の翻訳)
2025年6月
日 月 火 水 木 金 土
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30
2025年7月
日 月 火 水 木 金 土
1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 31

連載小説

 「社長っ、共に経営を語ろう!」 (中部経済新聞連載中)

 

概要 | プライバシーポリシー | サイトマップ
ログアウト | 編集
  • HOME
    • お客様の声・翻訳家の声
    • お問合わせ(証明書以外の翻訳)
    • お問合わせ(証明書の翻訳)
    • FAQ(よくある質問)
    • 翻訳家募集
  • MTC品質
  • ご注文方法
  • 対応言語
    • 実績のある40言語
    • DTP・版下作成
    • ベトナム語
    • タイ語
    • 中国語(簡体)
    • 中国語(繁体)
  • 対応分野
    • 自動車・機械・技術関連の翻訳
    • 観光・ツーリズム翻訳
    • 契約書翻訳
    • ハザードマップの翻訳
    • 登記簿謄本翻訳
      • アポスティーユとは
      • 公証認証
    • 定款翻訳
    • 証明書翻訳(戸籍謄本、住民票等)
  • 翻訳料金
  • MTCの強み
    • Global Network
    • 議論を尽くす社風
    • 27年間の実績
    • 専門家人脈
  • 会社概要
    • 主な取引先
    • 当社代表による新聞連載小説
    • サイトリンク集
      • 新聞記事から
  • 証明書翻訳
  • 英語落語道場
  • 読まずにできる英文解釈
    • 今日の英文
    • 初級_サンプル
    • 初級_解答 No. 1- 20
    • 初級_解答 No. 21- 40
    • 中級_解答
    • 英作文道場(有料)
      • テンプレート
      • 社会
      • 生活
      • 環境
      • ビジネス
      • 生活
      • 技術
      • 教育
      • インターネット
  • トップへ戻る