多言語翻訳 株式会社 MTC
  • HOME
  • MTC品質
  • ご注文方法
  • 対応言語
  • 対応分野
  • 翻訳料金
  • MTCの強み
  • 会社概要
  • 証明書翻訳
  • 英語落語道場
  • 読まずにできる英文解釈

United Nations

What role should the United Nations play in international politics?

from Eiken Foundation of Japan


 

参考:旺文社「英検1級 英作文問題 別冊 p.24-25」

↓カーソルを合わせると英単語が表示されます。

国連安全保障理事会 UN Security Council
動議 motion
大量虐殺 genocide 
争いの仲裁をする intervene in a dispute 
人権問題 human rights issue 
平和維持活動 peacekeeping operations 
合意の意思決定 consensus decision-making 
高まる国連改革の声 increasing call for UN reform 
主導権を持つ大国 big power having the initiative 
絶えず変化する世界情勢 ever changing world situation 
~に経済制裁を課す impose economic sanctions on ...
~に拒否権を行使する権利 right to veto ... 
常任理事国 permanent member
国連事務総長 UN Secretary-General
強い権限を持つ have a strong mandate
mandate

〔議員などに与えられる〕権能、為政権

【発音】mǽndeit

選挙を監視する observe an election
   
   
   
   

- 193 countries

- established in 1945 by 50 countries

- deliberates over matters of peace and security

- purpose: preventing the outbreak of war and averting a world war.

- deals with matters of economics and social policy, human rights, culture

 

Security Council

Five permanent members: France, Britain, the United States, China, and Russia

 

General Assembly

 

The UN's responsibilities:

  • eradicating polio
  • dealing with problems of debt or problems of other diseases spreading
  • observing human rights <= The United Nations Declaration of Human Rights

Big picture of peace




Disparity between the rich and the poor

Do the rich have a responsibility to help the poor in society?

from Eiken Foundation of Japan


Five causes:

1. Technological Changes => middle class income ↓

 

2. Globalization

     China's rise: joined W.T.O. in 2001

3. Rise of Superstars: Apple, Amazon

 

4. Falling Labor

 

5. Seizing Advantage



Preserving tradition

Is tradition always worth preserving?

from Eiken Foundation of Japan


Anecdote:

Brazilian

 

 

 

 

 

冗談はさておき all jokes aside
 冗談はさておき aside from jokes 


Evaluate teachers

Should students be asked to evaluate their teachers?

from Eiken Foundation of Japan


インド英語です。

昔、スリランカの企業さんからネット英会話ビジネスのお誘いを頂きましたが、日本人が好まない英語かもしれない。。。という理由でお断りしました。
留学中にインド人の友人、スリランカ人のシェアメイトとの交流を通して、インド英語に抵抗はありませんが、日本人の英語学習者は、イヤですよね!?。。。

でも、普遍語としての英語を習得しようと考えるなら、中国人の英語、タイ人の英語。。。いずれにも対応したいものです。

 NEGATIVE:

- students: not experienced and mature enough

- 

- 

- 

- 

 

 POSITIVE:

- Student's evaluation => help teachers improve

 

- 

- 

- 

- No job is not evaluated.



- Feedback system => improve teachers skill

- Co-relationship with students' performances

- MEASURES of EFFECTIVE TEACHING

- 

- 

- 

 



Protecting the environment

Are we doing enough to protect the environment?

from 英検1級 教本 by Obunsha


10 Ways To Protect The Environment

1. Save water

Closing tap while cleaning teeth saves 25 gallons of water per month

2. Save electricity

3. Keep your neighborhood free of garbage

4. Car pool or public transportation => less gas emission => clean air

5. Cook at school => less garbage

6. Recycle plastic products

7. Reusable back to glossary store

8. Reuse paper

9. Gardening

10. Donate or swap toys



Censorship

Should certain books, movies, or music be censored?



 

参考:旺文社「英検1級 英作文問題 別冊 p.6-7」

↓カーソルを合わせると英単語が表示されます。←でも、まだ準備中

検閲 censorship
~を検閲する  
即レス  
刺激的な内容  
~に関する社会的合意  
言論の自由  
表現の自由  
政府の管理下で  
思想の自由を脅かす  
脳に悪い影響を及ぼす  
学校での指導が不可欠である  
子供の言動に注意する  
教育上望ましくないサイト  
インターネットへのアクセスを規制する  
子供に悪い影響を与える  
ペアレンタル・コントロール  
~にさらされる  
ネットいじめ  
教育委員会  
残念な考えを抱く  

- 

- 

- 





Self-employment

The pors and cons of self-employment.


-  No not-working

-  No benefits

- Work from anywhere

- No steady income

- The satisfaction

- 



RISKS:

- stability

- getting ahead

- hurting relationships

- business fails: 9 out of ten businesses fail

 

REWARD

- Calling the shots

- 

- 

 

 

 

 


Love conquers all

''Love conquers all'' - do you agree?




Government funding to scientific research

What kind of scientific research should receive the most government funding?



Capitalism

The pors and cons of capitalism



meritocracy

1.  能力主義(社会)、実力社会

2.  エリート集団[支配]

【発音】mèritɑ́krəsi

   

音声:英語

字幕:英語

Pros of Capitalism:

- 

- 

- Global links

 

Pros of Socialism:

- 

- Provide basic things

 

Cons of Capitalism:

-  War

- Poverty

- 

 

Cons of Socialism:

- 

- 

 

 



Company versus the family

The company versus the family in modern Japan





音声:日本語

字幕:英語



World huger

Can world huger be alleviated?



public sphere 公的領域
take place in a public sphere 公的な場で生じる
public and private spheres of life  人生における公と私、社会生活と個人生活





Creativity

Can creativity be taught?


Creativity = process of having original ideas that have value

1. Process not events;

2. Original thinking;

3. Value.

You can creative in anything.

 

 

What teaching is?

Teaching = process of enabling

 

 


「創造性は脳の構造に深い関連があります。

しかし、新しい経験へのオープンネスがあれば(少なくとも部分的には)創造性を高められます」

 

「新しい食べ物に挑戦する、外国語を学ぶ、新しい人に会う、日曜日の新聞のクロスワードパズルをやってみる、複雑な問題に取り組む、視点を変えてみる。これらはすべて、オープンネスを育てるためにできることです」

 

刺激的で新しい経験をたくさんすれば、インプットする材料をコントロールできます。しかし、インプットした情報を革新的なアイデアに変換する「処理能力」は変えられません。

 

(サウスウェスト大学の心理学教授ウェンフー・リー氏ら)

 


Benefit from hosting Olympics

Will Japan benefit overall from hosting the 2020 Summer Olympics?

p.20, The Japan Times alpha: , Oct. 25, 2019


cost => construction cost, maintenance cost after the Games.

Time => needs 10 yrs for preparation

 => 

 =>  


new infrastructure =>new job

invest => benefit to local e.g. transportation

 

 

 

 


 => 

 

 =>  財の一部(スポーツ関連)への独占的配分

 => 

 

 =>  

 


 

Tokyo: 8 billion dollars

safest and most reliable

0.3% next several yrs

 

Istanbul: 19 billion dollars
protest => instability
100 yes anniversary

2 trilion dollas: 2023

 

Madrid: 5 billion dollars

2012, 16, 22

jobless rate, major strikes


聴きとれまへん。。。

その内、改めてトライしてみます。  

 

=> 25 billion

  => 

  =>  

  =>  


Commercialized Olympics


Agree or disagree: The Olympics have become too commercialized






Media  => 

Advertisement  => 

  =>  

  =>  



Competition.

The pors and cons of competition.

p.282, from 英検1級 教本 by Obunsha





  • 今日の英文
  • 初級_サンプル
  • 初級_解答 No. 1- 20
  • 初級_解答 No. 21- 40
  • 中級_解答
  • 英作文道場(有料)

翻訳のお見積りは無料です。

お気軽にお問い合わせください。

株式会社 MTC

〒456-0073

名古屋市熱田区千代田町 8-24
Email: info@mtcgo.co.jp 

mtcokumura@gmail.com

 

お問い合わせフォーム    (証明書の翻訳)
お問い合わせフォーム    (証明書以外の翻訳)
2025年7月
日 月 火 水 木 金 土
1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 31
2025年8月
日 月 火 水 木 金 土
1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
31

連載小説

 「社長っ、共に経営を語ろう!」 (中部経済新聞連載中)

 

概要 | プライバシーポリシー | サイトマップ
ログアウト | 編集
  • HOME
    • お客様の声・翻訳家の声
    • お問合わせ(証明書以外の翻訳)
    • お問合わせ(証明書の翻訳)
    • FAQ(よくある質問)
    • 翻訳家募集
  • MTC品質
  • ご注文方法
  • 対応言語
    • 実績のある40言語
    • DTP・版下作成
    • ベトナム語
    • タイ語
    • 中国語(簡体)
    • 中国語(繁体)
  • 対応分野
    • 自動車・機械・技術関連の翻訳
    • 観光・ツーリズム翻訳
    • 契約書翻訳
    • ハザードマップの翻訳
    • 登記簿謄本翻訳
      • アポスティーユとは
      • 公証認証
    • 定款翻訳
    • 証明書翻訳(戸籍謄本、住民票等)
  • 翻訳料金
  • MTCの強み
    • Global Network
    • 議論を尽くす社風
    • 27年間の実績
    • 専門家人脈
  • 会社概要
    • 主な取引先
    • 当社代表による新聞連載小説
    • サイトリンク集
      • 新聞記事から
  • 証明書翻訳
  • 英語落語道場
  • 読まずにできる英文解釈
    • 今日の英文
    • 初級_サンプル
    • 初級_解答 No. 1- 20
    • 初級_解答 No. 21- 40
    • 中級_解答
    • 英作文道場(有料)
      • テンプレート
      • 社会
      • 生活
      • 環境
      • ビジネス
      • 生活
      • 技術
      • 教育
      • インターネット
  • トップへ戻る