観光・ツーリズム翻訳

2014年の年末に発表された日経MJヒット商品番付では、「インバウンド消費」が東の横綱としてランクインしました。また、2015年1年間に日本を訪れた外国人客は過去最高の1,973万人に達し、2020年までに年間2,000万人とする政府目標がほぼ達成できたことから、政府は、2020年の目標を3,000万人に引き上げました。

 

こうしたインバウンド需要に支えられ、お陰様で、当社も『観光・ツーリズム』分野の翻訳のご依頼が急増しております。 

なぜか多い、北海道、岐阜、三重のお客様

それぞれちゃんと理由がありますが。。。

多くの旅行代理店様、印刷会社様、広告代理店様からご依頼を頂いて参りました。

東海三県(とりわけ岐阜県)、北海道、九州からのご依頼を多く頂いております。

 

北海道観光翻訳

三重県観光翻訳

兵庫県観光翻訳


お客様の声

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

この度の英語翻訳業務に関しまして、ご協力を頂き、誠にありがとうございました。

納期、料金、クロージングまでご配慮頂き、非常に感謝しております。

 

早速ではございますが、成果物ができあがりましたので掲載見本を送付致します。

また、その前にお願いしました蛇腹リーフレットも同梱致します。

このような案件が、今後も発生しますので、引き続き宜しくお願い致します。

 

(札幌市 大手旅行代理店様、2018/08/10)

【案件後記】

先月納品した翻訳が印刷物になって届きました。お客様、ご配慮ありがとうございます。

 

大学時代に何度か旅した、北海道の観光パンフレットです。大好きな北海道の仕事が、こんなに舞い込んでくるとは、数年前までは、想像できませんでした。

きっかけは、以前弊社に登録して下さっていた翻訳家さん。その後、北海道の企業さんに就職され、あの大手旅行代理店さんに、弊社を紹介下さったのが、6年前。

ずいぶん大きな取引に発展しております。

 

感謝です。

 

奥村


 

JTB(東京)
JTBコミュニケーションズ(東京、札幌)

電通
電通テック

NEXCO中日本

サラニ(高山)

共同印刷(大垣)

雨宮印刷(中標津)

その他多数

(敬称略)

 

お見積りは無料です。

お気軽にお問い合わせください。

Email  info@mtcgo.co.jp

株式会社 MTC

〒456-0073

名古屋市熱田区千代田町 8-24

電話:052-678-7378

Fax:052-678-6372

Email: info@mtcgo.co.jp 

 

2018年9月
1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30
2018年10月
1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30 31

 

 

 

 

 

 

 

弊社代表 奥村 の Blog