会社概要

社名   株式会社 MTC
所在地   〒456-0073 名古屋市熱田区千代田町 8-24
TEL   052-678-7378
FAX   052-678-6372
E-mail   info@mtcgo.co.jp
創業   1994年6月 (於 メルボルン)
法人化   1997年5月 (於 名古屋)
資本金   300万円
役員  

代表取締役社長 奥村 浩(英語落語家、MBA、中小企業診断士)

監査役 山田康敬 (SE)

 

経営理念

『成長』を旨とする

「目標」を設定し、その達成に向け邁進する過程で得られる『成長』を何よりも大事にしていきたいと思います。

 

「(持って生まれた)可能性の実現を目指すこと。」

 

母から繰り返し投げかけられたこのフレーズを、最近まで、「自己実現」と解釈してきましたが、『成長』を促す問いかけなのではないかと、MTCを20年近く経営してきた今、考えるようになりました。

 

常に『成長』を第一に考え、「目標」設定の際にも、いかなる「成長」を目指すのか、目標設定時点では気付けない、いかなる「成長」が私たちを待ち受けているのか、そんなワクワクした気持ちで、一つ一つの仕事に取り組んでいきたいと思います。

 

代表取締役社長 奥村 浩

『成長』を軸に据えた経営

【お客様】

グローバルな分野での『成長』を目指される際に、文書を翻訳される必要が発生するものと理解しております。

  • 製品・サービスの輸出
  • 海外進出
  • インバウンドに活路を見出されたサービス業務

【翻訳家】

翻訳家の方々が、十分に力を発揮して頂ける環境の整備を常に怠りません。

  • 具体的には、翻訳のみに集中できる原稿の用意・作成
  • 原稿の不明瞭な箇所に関する質問等に対する、迅速かつ丁寧な対応
  • タイムリーなフィードバックによる、顧客ごとの仕様把握、翻訳スキル向上のサポート

これまでは、既に翻訳分野で長年の実績を有する方々に、依頼してきました。

今後は、そうした熟練翻訳家の支援に加え、MTC内で翻訳家を育成するシステム・ビジネスを立ち上げ、翻訳産業全体の『成長』への一助となるべく邁進します。

 

【新規参入の同業者】

業界からの翻訳業界への参入に、脅威を感じつつも、期待しております。

業界の既存の知恵が、翻訳業界への貴重な刺激となり、業界全体としての『成長』が促されると考えます。

情報交換に努め、MTCの『成長』の源の一つと捉えます。

 

【代替品】

オンライン翻訳は、日本語⇔英語間では、まだ実践的なレベルには達していないと理解しておりますが、さらなる改善、進歩に期待しおります。

「翻訳サービス」とは、究極的には何を提供するサービスなのか。

その答えを追及する際に、「翻訳」の代替手段は、大きなヒントを与えてくれるものと期待しています。

 

2016年に向けてのスローガン

常に、『成長』の言葉を念頭に、お客様のグローバルな『成長』を全力で支援致します。

  1.  徹底を期せよ
  2. プロフェッショナルたれ
  3. 向上心と感謝の心

沿革 ~ MTCの 『成長』の記録 ~

1994年 6月

メルボルンにて翻訳業創業

1997年 2月

豪州大手翻訳会社 CTC と業務提携

1997年 5月

有限会社MTCモナッシュ翻訳センター設立

1998年12月

翻訳支援ソフトTRADOSを日本で最初に導入
1998年12月 PacRim Translations と業務提携
1999年 8月 本社事務所移転
2001年10月 有限会社MTCに社名変更、本社事務所移転
2008年 7月 株式会社MTCに社名変更、本社事務所移転(現住所へ)
2012年 3月 代表奥村、中小企業診断士登録
2012年 4月 国際ビジネスコンサルタント業務開始
2012年7月

国際ビジネスコンサルとしてタイの工業団地視察

(アマタナコン工業団地、ゲートウェーシティ工業団地)

2012年11月

国際ビジネスコンサルとしてタイの工業団地視察

(ヘマラート・チョンブリ工業団地、チョンブリ県シラチャ)

2016年1月

『英語落語講座開始

代表者プロフィール

奥村 浩 MBA、英語落語家、中小企業診断士

 

学歴

愛知県立旭丘高校卒業

早稲田大学商学部卒業

豪州Monash大学MBA(経営学修士課程)修了

 

職歴

日立電線株式会社

有限会社モナッシュ翻訳センター

(現 株式会社 MTC)

 

資格

中小企業診断士

MBA(経営学修士)

 


アクセス

株式会社 MTC

電話:052-678-7378

Fax:052-678-6372

Email: info@mtcgo.co.jp

 

〒456-0073

名古屋市熱田区千代田町 8-24

 

お見積りは無料です。

お気軽にお問い合わせください。

Email  info@mtcgo.co.jp
2017年8月
1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 31
が定休日です。

 

 

 

 

 

 

 

弊社代表 奥村 の Blog